A pošto je ona verovatno stigla iz Brisela... brodom, zakljuèio sam da je... ostavila svoje stvari na stanici Viktorija.
Ela deve ter vindo de barco e trem. Concluí que tinha deixado as coisas em Victoria Station.
Da, moram da poènem što pre, jer povremeno ide u Obanj, a pošto je lepa, neko æe mi je oteti.
Sim, devo me apressar porque... ela poderia encontrar alguém em Aubagne que poderia tirá-la de mim.
A pošto je spomenuo Ubojicu, mislim da znamo na što je skoncentriran.
Como ele mencionou a Caçadora, sabemos o que ele procura.
A pošto je ovo možda moja poslednja konferencija na Vimbldonu, hteo bih da iskoristim priliku da najavim moje povlaèenje iz... tenisa!
E como esta pode ser minha última entrevista coletiva em Wimbledon, - gostaria de aproveitar para... - Jake.
A pošto je prijatelj, evo šta sam ja spreman da uradim.
POrque ele é um amigo, estou disposto a fazer o seguinte,
I petero djece je veæ previše, a pošto je tvoj muž kao šesto, tu povlaèim granicu.
Cinco crianças já é difícil, mas com o seu marido são seis e esse é o meu limite.
Ionako æe da bude toliko zauzeta snimanjem, da je neæeš ni videti, a pošto je tako dosadno kad si po strani, imaæeš moju punu pažnju.
Além disso, ela vai estar tão ocupada que nem vai lhe dar atenção. E como ficar só assistindo é chato, eu vou lhe fazer companhia o tempo todo.
Gubitkom atmosfere toplina i pritisak su nestali sa marsovske površine a pošto je vodi potrebna i toplina i pritisak da se zadrži u tekuæoj formi, voda više nije bila stabilna da se zadrži na površini.
A perda de atmosfera arrancou da superfície marciana o calor e a pressão e a água precisa de ambos para continuar em forma líquida, a água não permaneceu estável na superfície marciana.
A pošto je ona nekoæ bila ti, mislimo da bi i ti mogla znati što je to.
Como ela costumava ser você, pensamos que saberia o que é.
A pošto je on federalista, naša stranka æe zadržati kontrolu.
Como ele é Federalista, nosso grupo manterá o controle.
A pošto je tvoj bivši Dan Humphrey, ti pod obavezno pobjeðuješ.
E como seu ex é Dan Humphrey, você já ganha naturalmente.
Došla sam ovamo jer sam želela da budem sa deèkom,...a pošto je on otišao samo sam se motala ovuda, èekajuæi da se vrati.
Vim para cá porque queria estar com o meu namorado e desde que ele se foi... só tenho ficado aqui esperando que volte.
A pošto je umiranje druga polovina, bolje da ostanemo pri prvoj.
E já que morrer é a outra metade, Acho que é melhor ficar com essa parte.
A pošto je njegova žena izrazila romantièno interesovanje prema tebi... potrebno nam je da to iskoristiš.
Já que a esposa dele se interessou por você... Precisamos explorar isso.
A pošto je Laflor odluèio da nestane, ti si sve što imam.
E já que o LaFleur decidiu sumir, você é tudo que temos.
Ostrvo je puno mrtvih pojedinaca, koji su i dalje tamo, a pošto je taj èovek odgovoran za njihovu smrt, verujemo da nam mogu pružiti vredne informacije o tome gde je.
Essa ilha tem um número de pessoas mortas... morando nela, e esse homem é o responsável por elas estarem mortas. Acreditamos que eles podem fornecer informações inestimáveis a respeito da sua localização.
A pošto je bio dobrog izgleda i bio šarmantan, verovatno su zbog toga i radili.
E acho que por ele ser... bonitão e charmoso, faziam.
A pošto je za tu bolest odgovorna slezina, hirurg se ponadao da ukoliko je odstrani, da æe trombociti poèeti da se formiraju a krv da se ponovo zgrušava.
E, devido ao fato das plaquetas se destruírem no baço, o médico achou que, removendo o órgão, novas plaquetas se formariam e o sangue voltaria a coagular.
A pošto je jedini kvazi poslovnjak kojeg znam Paul, mogu li posuditi njegovo odijelo?
Já que o único engravatado que conheço é o Paul, - me empresta um terno dele?
Državni zakon zahtjeva minimalno 10 studenata po predmetu, a pošto je vas samo osam, košta ih više...
É exigido um mínimo de dez alunos por classe... e, visto que só tem oito, o custo não compensa...
A pošto je otišao u svom Escaladeu, pitao sam ga gdje mu je vozilo.
Como tinha saído de carro, perguntei onde havia deixado.
A pošto je to škola u koju idu svi njegovi drugari, neæe moæi da se igra s njima.
E como é a escola que os amigos dele frequentam ele não poderá brincar com eles.
A pošto je veæ sve reèeno, želeo bih da vam poželim dobrodošlicu u našu Komšijsku Patrolu.
E, assim, sejam bem-vindos à primeira reunião oficial da... Vigilância Comunitária.
I tad si zvala tzbog tvoje male hitne usluge i ona je poludela a pošto je ludaèki ljubomorna ima obièaj da topi delove ljudskog mozga kako bi kontrolisala neprijatelje, tako da...
Foi quando você ligou por causa da sua pequena emergência, e ela ficou revoltada e louca de ciúmes. Ela é conhecida por derreter parte do cérebro das pessoas para controlá-los, sabe?
A pošto je to gotovo, više ne moraš da budeš sa njom.
E como já acabou, não precisa mais estar com ela.
A pošto je zmaj naviknut na miris patuljaka, miris hobita mu je sasvim nepoznat, što nam daje izrazitu prednost.
E embora o dragão esteja habituado ao cheiro de anões... o cheiro do hobbit é desconhecido para ele... o que nos dá uma nítida vantagem.
A pošto je to sluèaj, dug tvog brata, njegov plan isplate ostaje isti.
E sendo esse o caso, dívida de seu irmão, o seu plano de pagamento, permanece o mesmo.
A pošto je mušica lagana, treba vam teži najilon.
Como a mosca é muito leve, é preciso ter uma linha que seja pesada.
A pošto je toksikološki rezultat negativan, možemo da pretpostavimo da je heroin u njegom džepu uzorak.
E já que o exame tóxico deu negativo, podemos presumir que a heroína no bolso era uma amostra.
Ali, pre nego što ga precrtam podsetiæu da je radio sa Kenom, a pošto je on sada u Detroitu, koliko æe Lorensu trebati da se uhoda?
Antes disso, preciso lembra-los que o Bob está envolvido com as contas do Ken, e com Ken em Detroit, não sei quanto tempo Lawrence levará para se inteirar.
I Keli želi da ide, a pošto je Vajat van grada, ja idem sa njom da se ona ne bi oseæala kao treæi toèak.
Callie quer vir, mas é porque Wyatt está fora da cidade, vou com ela para que ela não se sinta uma terceira roda.
A pošto je na licu, mogu odmah da joj ušijem.
Como é no rosto, posso fazer os pontos agora.
Pa, ovo je ono što Džejmi želi, a pošto je ovo njegovo venèanje, to što želi æe i dobiti.
É o que Jamie quer e já que é o casamento dele, é o que ele terá.
A pošto je naš prethodni eksperiment bio potpuna propast, želim da svako od vas u sledeæa dva dana uèini nešto da pomogne Nolanu.
Já que a experiência anterior foi um total fracasso, quero que cada um de vocês desista de algo pelos próximos dois dias para apoiar o Nolan.
A pošto je Dan zahvalnosti ekstra porcija ovoga?
E, já que é Ação de Graças, um brinde disso?
A pošto je posada kapetana Vernona napustila gradilište, trenutno jedva da imam koga da radi na popravci.
E desde que a tripulação do cap. Vernon saiu, houve muito pouco trabalho para eu inspecionar.
Uèinilac æe biti optužen za provaljivanje, kraðu, bombaški napad, a pošto je Zomo mrtav, i za ubistvo.
Kristy, quem fez isto será acusado de invasão, vandalismo, roubo, bombardeio e agora que ZOMO está morto, assassinato. Eu não fiz nada disso!
Veèeras je praznik meðunarodnih jela, a pošto je Žan-Luk kuvar, pojaviæu se tamo sa Francuskim specijalitetima.
Hoje tem a noite internacional de comida e como Jean-Luc é um chef, vou enchê-los de delícias francesas. Vai levar batatas fritas?
Peni, ovaj dopis je upuæen "stanarima", a pošto je situacija sa stanovima zbrkana nejasno je da li je tvoj ili moj.
Uh, Penny, esse panfleto é endereçado para "inquilino" mas com as nossas mudanças de apartamento, não está muito claro se é seu ou meu.
A pošto je ono što je nemoguće uvek i nepoznato, dozvoljava mi da verujem da mogu prevariti nemoguće.
E, como o que é impossível também é desconhecido, isso me permite acreditar que posso enganar o impossível.
Veoma je komplikovano testirati novi materijal za zgradu ali ovo je dosta snažnije nego što sam očekivao i takođe je lako načiniti ga vodootpornim, a pošto je industrijski materijal takođe ga je moguće učiniti otpornim na vatru.
É muito complicado testar o novo material para o edifício, mas esse é mais forte do que eu imaginava e também é muito fácil de impermeabilizar, e, ainda, por ser um material industrial, também é possível torná-lo à prova de fogo.
A pošto je fusiform netaknut, momak još uvek može da prepozna svoju majku, i kaže, "O da, ovo izgleda kao moja majka."
Então como o fusiforme está intacto, ele pode reconhecer sua mãe, e diz "Ah é, se parece com minha mãe"
To je ono što oni pokušavaju da urade, a pošto je veliki deo interneta zaštićen, traže načine da to zaobiđu.
Isso é o que elas estão tentando fazer, e já que, uma grande parte do tráfego da Internet hoje é criptografada, elas estão tentando encontrar maneiras de contornar a criptografia.
A pošto je ovo TEDxExeter, mislio sam da bacimo pogled na kviz za prvih nekoliko pitanja o Egzeteru.
Como estamos no TEDxExeter, achei legal observarmos rapidamente as primeiras perguntas para esta região, Exeter.
A pošto je bilo puno radnika imigranata, mama je učila reči iz knjiga za prevođenje.
Como estava cheia de trabalhadoras imigrantes, minha mãe aprendeu sozinha palavras de livros de tradução.
Jeo je taj slatkiš od pomorandže u koji je stalno umakao svoje prste, a pošto je na njegovim rukama bilo toliko pljuvačke, ova narandžasta pasta se formirala na njegovim dlanovima.
Ele comia o seu doce alaranjado dentro do qual ele ficava enfiando os dedos, e como tinha muita saliva nas suas mãos, essa pasta alaranjada começou a se formar nas suas palmas.
1.2208189964294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela deve ter vindo de barco e trem. Concluí que tinha deixado as coisas em Victoria Station. 